For an off-duty look that’s always on-trend, these pants and trousers fit all your plans.